Minha Arte, a Poesia

Cubro-me com o sacro manto azul,

Bordado com estrelas cor da prata.

O céu enche-se se luz

E meu ser eternamente canta!

Sou um poeta pueril,

Entoando versos sob este céu azul anil.

Minha paixão por ti será eterna,

Ó amada arte das palavras que tudo expressa.

Simples e ternos desejos

É somente o que almejo;

Selando, assim, com terno e apaixonado beijo.

Nas mágicas noites de luar,

Ah... solitário, meu coração não mais se sentirá,

Pois minha amada arte, a poesia, comigo eternamente caminhará.

No Jardim...

Envolto nas flores que tanto amo,

Ouço o som de um doce canto;

Vindo de uma voz distante,

Talvez das estrelas cintilantes.

Enquanto a corça clama por águas,

Deito-me sobre a grama molhada

E contemplo a lua meiga e sorridente,

Então, meu coração envolve-se num calor abrasador e ardente.

Há uma lenda sobre O amor que se esconde além do céu e do mar.

Se existe, como o posso encontrar?

Oh, vento sulista, se souberes, poderia me contar?

Assim, resta-me apenas sentar e escutar

O som da harpa celta a tocar;

Levando-me a lugares fantásticos que nunca pude imaginar.

Pã, O Guardião da Floresta

Há um mistério no bosque de afável desvelo,

Há uma canção oriunda da floresta.

Sob a luz do luar eu já posso vê-lo;

Dançando e cantando em meio à grande festa

Ninfas e Elfos celebram o Deus Pã,

Cantam e dançam nas entranhas da floresta pagã.

Quando emerge a aurora, Pã vêm surgindo

Por altas montanhas, livre e sorrindo.

Deus dos bosques e da farta colheita,

Pã, Lupércio ou Lupercus;

Guardião e eterno amante da Mãe Natureza,

Cuja canção da flauta ecoa com maestria e leveza.

Ouço o teu chamado no mais tocante do meu espírito.

És minha composição maviosa, o meu perfeito idílio!

Purificação Pagã ao meu coração campestre;

Um filho da Natureza hoje, em mim, floresce.

Ornado com folhas do majestoso Carvalho,

Pã toca sua flauta enquanto vagueia sobre o perolado orvalho .

Os filhos da floresta eternamente o festejam;

Seguir-te-ei, ó sábio Pã, aonde quer que vós estajas!

Bela Magia

Os dias vão passando...

Mas, eu continuo no silêncio do meu quarto

Recosto-me nas paredes brancas

Sem pensar começo a contar à elas

Coisas que não costumo falar

Um melodia suave, porém misteriosa

Envolve todo o quarto

Sem pensar, deixo a melodia minh'alma envolver

Estaria eu ficando louco?

Isso até parece Magia

Mas, de fato, é Magia!

Salto a minha janela

E adentro na floresta crepuscular

Meus pés acompanham o compasso da melodia

Luzes parecem dançar em espiral a minha volta

Ergo meus olhos ao céu, a lua sorri para mim

E as estrelas dão piscadelas de aprovação

Tudo isso é um sonho, sim, um sonho lindo!

Oh, Magia que me trouxe até aqui!

Não me devolva ao mundo de dor

De onde venho

Deixe-me aqui, quero obedecer teu compasso

Quero as fadas luzindo em espiral a minha volta

Quero eternamente viver essa bela e encantadora

Magia

Catedral

Na penumbra da noite

A dor silencia meu desespero

O crepúsculo me convida a chorar

Com as flores à beira mar

O silêncio do meu quarto me sufoca

O escuro da solidão me envolve sem piedade

Lágrimas inundam meu chão

Garras dilaceram meu coração

Meus passos leves e sutis

Me conduzem à Catedral

Muito bela, mas também gótica

Me convida a ajoelhar-me e a orar

Oh, Deus! Você irá me ouvir?

Enquanto procuro palavras

De um todo sinceras do que restou do meu coração

Meus olhos vislumbram...

Anjos vindo em minha direção

Minha alma chora; seria essa mais uma ilusão?

Lá fora o céu chora

As folhas dançam em espiral

Não há estrelas, não há lua

Há somente uma triste noite, partilhando minha dor

Não é ilusão

De fato, há anjos na Catedral

Cantando e dançando à minha volta

Por que tudo ficou tão belo?

Perdi todos os sentidos, exceto o tato

pois Sinto asas macias me conduzido

Ao eterno descanso